Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Edhar Smyrenskyi (SMEDROM)
Neanderstr. 91
47139 Duisburg
Deutschland
E-Mail: smedrom.contact@gmail.com
2. Überblick
Wir verarbeiten personenbezogene Daten, soweit dies für den Betrieb der Website, die Abwicklung von Bestellungen digitaler Produkte und die Kommunikation mit Ihnen erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a, b, c und f DSGVO.
3. Hosting / Website-Betrieb (Squarespace)
Unsere Website wird von Squarespace Ireland Ltd. bzw. verbundenen Unternehmen der Squarespace-Gruppe betrieben und gehostet. Dabei können technisch notwendige Daten (z. B. IP-Adresse, Zeitstempel, Browser-/Geräteinformationen, Logdaten) verarbeitet werden.
Anbieter / Empfänger:
Squarespace (Squarespace, Inc. / Squarespace Ireland Ltd.)
Datenschutzhinweise des Anbieters: https://www.squarespace.com/privacy
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Websitebetrieb) sowie bei Bestellungen Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
4. Bestellungen und Zahlungsabwicklung
Beim Kauf digitaler Downloads verarbeiten wir insbesondere:
– Name, E-Mail-Adresse, Rechnungs-/Lieferdaten (soweit angegeben)
– Bestell- und Transaktionsdaten
– Zahlungsdaten über den Zahlungsdienstleister (wir speichern keine vollständigen Kreditkartendaten)
Zahlungsabwicklung erfolgt über Squarespace Payments und/oder Stripe:
– Stripe Payments Europe, Ltd. / Stripe, Inc.
Datenschutz: https://stripe.com/privacy
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie ggf. Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (steuer-/handelsrechtliche Aufbewahrung).
5. Download / Vertragsdurchführung
Zur Bereitstellung digitaler Inhalte senden wir Download-Links an die bei der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse. Technische Protokolle zur Zustellung können verarbeitet werden.
6. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO).
Die Kontaktaufnahme erfolgt über Gmail. Dabei werden die Nachrichten durch Google Ireland Limited bzw. Google LLC verarbeitet. Es kann eine Übermittlung in die USA erfolgen.
Datenschutz: https://policies.google.com/privacy
7. Newsletter / Marketing-E-Mails
Wenn Sie sich für unseren Newsletter bzw. Marketing-E-Mails anmelden (z. B. über ein Formular auf der Website oder eine optionale Checkbox), verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und ggf. Ihren Namen, um Ihnen Informationen zu SMEDROM-Produkten, Tipps zu Training/Ernährung und Angebote zuzusenden.
Anmeldung erfolgt nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Soweit technisch vorgesehen, bestätigen Sie die Anmeldung zusätzlich per Double-Opt-In (Bestätigungslink in einer E-Mail). Ohne Bestätigung wird die Adresse nicht für Marketing-E-Mails verwendet.
Die Speicherung und der Versand erfolgen über Squarespace (Contacts / Email Campaigns). Datenschutz des Anbieters: https://www.squarespace.com/privacy
Auftragsverarbeitung: Es gilt die Data Processing Addendum (DPA) von Squarespace: https://www.squarespace.com/dpa bzw. https://de.squarespace.com/dpa
Zum Schutz vor Missbrauch / Bots kann bei der Anmeldung Google reCAPTCHA eingesetzt werden. Dabei können Daten (z. B. IP-Adresse, Gerät-/Browserdaten) an Google Ireland Limited / Google LLC übermittelt werden.
Datenschutz Google: https://policies.google.com/privacy
Rechtsgrundlage für reCAPTCHA: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Sicherheit der Website) bzw. – soweit erforderlich – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO), z. B. über den Abmeldelink in jeder Marketing-E-Mail oder per Nachricht an smedrom.contact@gmail.com. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.
Bestell-, Download- und Abandoned-Cart-E-Mails sind keine Marketing-Newsletter; sie dienen der Vertragsabwicklung bzw. dem Abschluss eines begonnenen Kaufs (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO) und ersetzen keine Einwilligung für Werbung.
8. Cookies und ähnliche Technologien
Unsere Website setzt Cookies und ähnliche Technologien ein:
– technisch notwendige Cookies (Betrieb, Sicherheit, Warenkorb/Checkout)
– optionale Statistik-Cookies der Squarespace Analytics, nur nach Einwilligung über den Cookie-Banner
Marketing-Cookies (z. B. TikTok-Pixel, Meta-Pixel, Google Analytics) werden derzeit nicht eingesetzt.
Sie können Ihre Einwilligung über den Cookie-/Consent-Banner steuern und in Ihrem Browser Cookies löschen bzw. blockieren.
Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (notwendige Cookies) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (optionale Statistik). Für nicht unbedingt erforderliche Cookies und ähnliche Technologien gilt zusätzlich § 25 Abs. 1 TDDDG (Einwilligung). Technisch notwendige Speicherung richtet sich nach § 25 Abs. 2 TDDDG.
9. Analyse
Wir nutzen die in Squarespace integrierte Statistik (Squarespace Analytics), um Besuche und Bestellungen auszuwerten. Soweit dabei nicht unbedingt erforderliche Cookies / ähnliche Technologien eingesetzt werden, erfolgt dies nur nach Einwilligung über den Cookie-Banner (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Technisch notwendige Auswertung kann auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. § 25 Abs. 2 TDDDG beruhen.
Weitere Hinweise: https://www.squarespace.com/privacy
TikTok-/Meta-Pixel oder Google Analytics sind derzeit nicht eingebunden. Falls sie später aktiviert werden, wird dieser Abschnitt ergänzt.
10. Speicherdauer
Personenbezogene Daten speichern wir nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Bestell- und Rechnungsdaten bewahren wir in der Regel bis zu 10 Jahre auf (steuerrechtliche Pflichten). Newsletter-Daten speichern wir bis zum Widerruf der Einwilligung bzw. Abmeldung. Anfragen ohne Vertrag löschen wir, wenn sie erledigt sind, sofern keine längere Aufbewahrung erforderlich ist.
11. Weitergabe / Drittlandtransfer
Eine Weitergabe erfolgt an Auftragsverarbeiter und Dienstleister, soweit erforderlich, insbesondere:
– Squarespace (Hosting, Shop, Analytics, ggf. Email Campaigns / Newsletter; DPA: https://www.squarespace.com/dpa)
– Stripe / Squarespace Payments (Zahlung)
– Google (Gmail für die Kontakt-E-Mail; ggf. reCAPTCHA bei Newsletter-Anmeldung)
Bei Übermittlungen in Drittländer (z. B. USA) stützen wir uns – soweit anwendbar – auf geeignete Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln / EU-US Data Privacy Framework) gemäß den Angaben der jeweiligen Anbieter.
12. Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der DSGVO insbesondere folgende Rechte:
– Auskunft (Art. 15)
– Berichtigung (Art. 16)
– Löschung (Art. 17)
– Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
– Datenübertragbarkeit (Art. 20)
– Widerspruch (Art. 21)
– Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3) mit Wirkung für die Zukunft
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an: smedrom.contact@gmail.com
13. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig u. a.:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
14. Pflicht zur Bereitstellung
Für den Vertragsschluss und die Lieferung digitaler Inhalte sind bestimmte Angaben (insbesondere E-Mail) erforderlich. Ohne diese Daten kann die Bestellung nicht ausgeführt werden. Die Newsletter-Anmeldung ist freiwillig.
15. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Es findet keine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling mit Rechtswirkung gemäß Art. 22 DSGVO statt.
16. Aktualität
Stand: Oktober 2026. Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die Verarbeitung oder gesetzliche Vorgaben ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite abrufbar.